海洋プラスチックごみ問題

Progress0 / 231

海洋かいようプラスチックごみの問題もんだいが世界的せかいてきに深刻化しんこくかし

ている。毎年数百万まいとしすうひゃくまんトンものプラスチックが海うみに

The problem of marine plastic waste is growing serious worldwide.

流ながれ込こみ、魚さかなや海鳥うみどりをはじめとする生態系せいたいけいに重大じゅうだい

な影響えいきょうを与あたえているという。この問題もんだいに関かんして、

Every year millions of tons of plastic are said to flow into the sea, seriously affecting ecosystems including fish and seabirds.

各国かっこくは使つかい捨すて製品せいひんの規制きせいを強化きょうかしつつあるが、

規制きせいだけで解決かいけつできるわけではない。

On this issue, countries are tightening restrictions on disposable products, but regulation alone cannot solve it.

私わたしたち消費者しょうひしゃも、買かい物袋ものぶくろを持参じさんする、

詰つめ替かえ商品しょうひんを選えらぶといった小ちいさな行動こうどうを積つみ重かさ

ねていかざるを得えない。便利べんりさに慣なれた生活せいかつをあ

We consumers, too, have no choice but to build up small actions such as bringing our own shopping bags and choosing refill products.

らためて見直みなおすことこそが、

美うつくしい海うみを次つぎの世代せだいに残のこすための第一歩だいいっぽであると

言いえるだろう。

Taking a fresh look at lives grown accustomed to convenience may well be the first step toward leaving beautiful seas to the next generation.

Tap a word in the text to see its meaning. Tip: characters are not marked wrong while the IME conversion is still pending.