Back to list

少子高齢化社会の課題と展望

N2
Progress0 / 681
にほんちょくめんもっとしんこくかだいひと
しょうしこうれいかしゅっしょうりつていか寿へいきんじゅみょう

One of the most serious challenges Japan faces is its falling birthrate and aging population.

ともなそうじんこうこうれいしゃわりあい
ねんねんじょうしょうつづにせんよんじゅうねんこくみん
さんにんひとりろくじゅうごさいいじょうよそく
へんかしゃかいぶんやえいきょう

With falling birthrates and rising life expectancy, the share of older people in the population keeps climbing, and by 2040 roughly one in three citizens is projected to be 65 or older.

およねんきんいりょう

This shift cannot but affect every area of society.

かいごしゃかいほしょうせいどかん
ささがわげんえきせだい
ささがわこうれいしゃこうぞうてき
もんだいかかげんざいせいどいじ

First, social security systems such as pensions, healthcare, and nursing care face a structural problem: the working generation that supports them is shrinking while the elderly who are supported are increasing.

ほけんりょうきゅうふみなおけんとう
おおせんもんかみかた

Many experts hold that maintaining the current system will inevitably require considering higher premiums or a review of benefits.

つぎろうどうりょくふそくしんこく

Second, the shortage of labor is also severe.

ひとでぎょうかい
がいこくじんろうどうしゃ
こうれいしゃさいこようすす
もんだいかいけつ

Industries short of workers are accepting foreign laborers and rehiring older employees, but that alone will not solve the problem.

ぎじゅつしょうりょくかせいさんせいこうじょうどうじすす
ひつようこうれいしゃささがわ

Labor-saving through technology and gains in productivity must be pursued at the same time.

ゆたけいけんちしききちょうじんざい
かつやくひろはっそうてんかん
いっぽうしょうしかたいさく

A change in mindset is also essential: rather than seeing older people only as those being supported, we should treat them as valuable talent with rich experience and knowledge and widen the arenas where they can be active.

こそだせたいけいざいてきしえんほいくしせつかくじゅうはか
しゅっしょうりつかいふくいた
わかせだいけっこんしゅっさんはいけい

On the other hand, although measures against the falling birthrate, such as financial support for child-rearing households and expanded childcare facilities, have been pursued, the birthrate has not recovered.

こようふあんていきょういくひふたん
ふくざつよういんから

This is because behind young people’s hesitation to marry and have children lie complex, intertwined factors such as unstable employment and the burden of education costs.

はたらあんしんそだしゃかい
じつげんかぎじょうきょうこんぽんてきかいぜんのぞ
しょうしこうれいかいっちょういっせきかいけつ

Unless we build a society where people can work while raising children with peace of mind, no fundamental improvement can be expected.

もんだいしゃかいぜんたいちえ
じぞくかのうしくきずいまもと

A low-birthrate, aging society is not a problem that can be solved overnight, but now more than ever society as a whole must pool its wisdom and build sustainable systems.

Tap a word in the text to see its meaning. Tip: characters are not marked wrong while the IME conversion is still pending.