← Back to list

観光地に押し寄せる人の波

N2
Progress0 / 234
外国人観光客がいこくじんかんこうきゃくの増加ぞうかに伴ともない、
日本各地にほんかくちの観光地かんこうちで混雑こんざつが深刻しんこくな問題もんだいとなってい
る。京都きょうとでは市民しみんの通勤つうきんに使つかうバスに観光客かんこうきゃくが

As the number of foreign tourists grows, overcrowding has become a serious problem at sightseeing spots across Japan.

集中しゅうちゅうし、日常生活にちじょうせいかつに支障ししょうが出でているという。

In Kyoto, tourists reportedly crowd onto the buses residents use to commute, disrupting daily life.

観光かんこうは地域経済ちいきけいざいを支ささえる重要じゅうような産業さんぎょうであり、
訪問者ほうもんしゃの増加ぞうかそのものを否定ひていするわけではない。

Tourism is an important industry supporting the local economy, and the increase in visitors is not in itself something to reject.

しかし、住民じゅうみんの暮くらしが脅おびやかされる状況じょうきょうを放置ほうちす
るわけにはいかず、自治体じちたいは入場料にゅうじょうりょうの導入どうにゅうや
時間帯じかんたいによる分散ぶんさんなど、対策たいさくを講こうじざるを得えなく
なっている。観光客かんこうきゃくと住民じゅうみんの双方そうほうが満足まんぞくできる

Still, a situation that threatens residents’ lives cannot be left alone, and local governments are being forced to take measures such as charging admission fees and spreading visitors across different times of day.

仕組しくみづくりに関かんして、今後こんごさらに議論ぎろんを深ふかめる
必要ひつようがあるだろう。

Deeper discussion will be needed on creating arrangements that satisfy both tourists and residents.

Tap a word in the text to see its meaning. Tip: characters are not marked wrong while the IME conversion is still pending. To fix an earlier line: clear the current one, then press Backspace again to step back.

© 2026 nihongo.ink · 音声: VOICEVOX:四国めたん · 五十音音声: Tae Kim (CC BY-SA 3.0)