← Back to list

初めてのアルバイト

N3
Progress0 / 365
大学一年生だいがくいちねんせいのとき、私わたしは駅前えきまえのパン屋やで初はじめてア
ルバイトをした。店長てんちょうはとても厳きびしい人ひとで、

In my first year of university, I worked my first part-time job at a bakery in front of the station.

最初さいしょの一週間いっしゅうかんは、パンの名前なまえを全部覚ぜんぶおぼえさせられ
たり、何度なんどもあいさつの練習れんしゅうをさせられたりした。

The manager was a very strict person, and in the first week I was made to memorize the names of all the breads and to practice greetings over and over.

正直しょうじきに言いえば、やめたいと思おもったこともある。

To be honest, there were times when I wanted to quit.

ある日ひ、レジでお金かねの計算けいさんを間違まちがえて、
お客きゃくさんに怒おこられてしまった。

One day I made a mistake counting money at the register and got scolded by a customer.

落おち込こんでいる私わたしに、店長てんちょうは「失敗しっぱいしない人ひとはい
ない。同おなじ失敗しっぱいをしなければいいんだ」
と言いってくれた。その言葉ことばを聞きいてから、

Seeing how down I was, the manager said to me, “There is no one who never fails. You just have to not repeat the same mistake.”

私わたしは少すこしずつ仕事しごとを楽たのしめるようになった。

After hearing those words, I gradually came to enjoy the work.

常連じょうれんのお客きゃくさんに名前なまえを覚おぼえてもらったり、
「ここのパンが一番いちばんおいしい」
とほめられたりすると、本当ほんとうにうれしかった。

When regular customers remembered my name, or praised us saying “the bread here is the best,” I was truly happy.

三年間働さんねんかんはたらいて、私わたしは接客せっきゃくの技術ぎじゅつだけでなく、
働はたらくことの意味いみも学まなんだ気きがする。

Having worked there for three years, I feel I learned not only customer-service skills but also what it means to work.

厳きびしかった店長てんちょうは、実じつは誰だれよりも私わたしのことを考かんがえ
てくれていたらしい。今いまでもときどき、

That strict manager, it turns out, seems to have cared about me more than anyone else.

あの店みせのパンの香かおりを思おもい出だす。

Even now I sometimes remember the smell of the bread in that shop.

Tap a word in the text to see its meaning. Tip: characters are not marked wrong while the IME conversion is still pending. To fix an earlier line: clear the current one, then press Backspace again to step back.

© 2026 nihongo.ink · 音声: VOICEVOX:四国めたん · 五十音音声: Tae Kim (CC BY-SA 3.0)