← Back to list

将来の夢

N4
Progress0 / 475
私わたしは今いま、日本語学校にほんごがっこうで勉強べんきょうしています。

Right now I am studying at a Japanese language school.

日本にほんに来くる前まえは、日本語にほんごが全然ぜんぜん話はなせませんでした
が、今いまは先生せんせいや友ともだちと簡単かんたんな会話かいわができるよう
になりました。毎日まいにち新あたらしい言葉ことばを覚おぼえるのは大変たいへん

Before I came to Japan I could not speak Japanese at all, but now I can hold simple conversations with my teachers and friends.

ですが、わかる言葉ことばが増ふえると、
テレビや町まちの看板かんばんが少すこしずつ読よめるようになって、
うれしいです。私わたしの将来しょうらいの夢ゆめは、

Memorizing new words every day is hard, but as the words I know increase, I can gradually read the TV and the signs around town, which makes me happy.

日本にほんの会社かいしゃで働はたらくことです。国くににいたとき、

My dream for the future is to work at a Japanese company.

日本にほんの会社かいしゃが作つくった車くるまや電気製品でんきせいひんをよく見みて、
いつかこういう物ものを作つくる仕事しごとがしたいと思おもいまし
た。そのために、来年らいねんは専門学校せんもんがっこうに入はいって、

When I was in my home country, I often saw cars and electrical appliances made by Japanese companies, and I thought that someday I wanted a job making things like that.

機械きかいについて勉強べんきょうしようと思おもっています。

To that end, I plan to enter a vocational school next year and study machinery.

日本語にほんごが上手じょうずになれば、できる仕事しごとも増ふえると思おも
います。専門学校せんもんがっこうの勉強べんきょうは日本語学校にほんごがっこうより難むずかしい

I think that if my Japanese gets better, the number of jobs I can do will increase as well.

と聞ききましたから、今いまのうちに漢字かんじをたくさん覚おぼ
えておきたいです。休やすみの日ひには、

I have heard that studying at a vocational school is harder than at a language school, so I want to memorize a lot of kanji while I still have time.

アルバイトをしたり、日本人にほんじんの友ともだちと出でかけた
りして、日本にほんの生活せいかつにも慣なれてきました。

On my days off I work part-time or go out with Japanese friends, and I have gotten used to life in Japan.

ときどき国くにの家族かぞくに会あえなくてさびしくなります
が、電話でんわで話はなすと元気げんきが出でます。

Sometimes I get lonely because I cannot see my family back home, but talking with them on the phone lifts my spirits.

母はははいつも「体からだがいちばん大切たいせつだから、
無理むりをしないで」と言いいます。

My mother always says, “Your health matters most, so do not overdo it.”

夢ゆめがかなうまで時間じかんがかかると思おもいますが、
あきらめないで、少すこしずつがんばっていきたいです。

I think it will take time for my dream to come true, but I do not want to give up; I want to keep working hard little by little.

Tap a word in the text to see its meaning. Tip: characters are not marked wrong while the IME conversion is still pending. To fix an earlier line: clear the current one, then press Backspace again to step back.

© 2026 nihongo.ink · 音声: VOICEVOX:四国めたん · 五十音音声: Tae Kim (CC BY-SA 3.0)