← Back to list

京都旅行

N5
Progress0 / 399
夏休なつやすみに友ともだちと京都きょうとへ旅行りょこうに行いきました。

During summer vacation I went on a trip to Kyoto with a friend.

東京とうきょうから新幹線しんかんせんで行いきました。新幹線しんかんせんは速はやくて、

We went from Tokyo by Shinkansen.

二時間半にじかんはんぐらいで京都きょうとに着つきました。

The Shinkansen was fast, and we arrived in Kyoto in about two and a half hours.

窓まどから山やまや川かわが見みえて、とてもきれいでした。

We could see mountains and rivers from the window, and it was beautiful.

京都きょうとでは古ふるいお寺てらをたくさん見みました。

In Kyoto we saw many old temples.

一番いちばん好すきなお寺てらは金閣寺きんかくじです。金閣寺きんかくじは金色きんいろで、

My favorite temple is Kinkaku-ji.

本当ほんとうにきれいでした。写真しゃしんをたくさん撮とりました。

Kinkaku-ji is gold-colored and was truly beautiful.

I took a lot of photos.

昼ひるごはんは京都きょうとの有名ゆうめいなうどんの店みせで食たべました。

For lunch we ate at a famous udon restaurant in Kyoto.

店みせは小ちいさかったですが、うどんはとてもおいしか
ったです。午後ごごは古ふるい町まちを歩あるきました。

The shop was small, but the udon was delicious.

In the afternoon we walked around the old town.

町まちにはお土産みやげの店みせがたくさんありました。

There were many souvenir shops in the town.

わたしは家族かぞくにお菓子かしを買かいました。

I bought sweets for my family.

母ははには赤あかいハンカチも買かいました。

I also bought a red handkerchief for my mother.

夜よるは駅えきの近ちかくのホテルに泊とまりました。

At night we stayed at a hotel near the station.

ホテルの人ひとはとても親切しんせつでした。

The hotel staff were very kind.

晩ばんごはんは魚さかなと野菜やさいの料理りょうりでした。次つぎの日ひの朝あさ、

Dinner was a meal of fish and vegetables.

ホテルの近ちかくの神社じんじゃへ行いきました。静しずかで、

The next morning we went to a shrine near the hotel.

いいところでした。それから、電車でんしゃで駅えきへ行いって、

It was quiet and a lovely place.

新幹線しんかんせんで東京とうきょうへ帰かえりました。

Then we took the train to the station and went back to Tokyo on the Shinkansen.

とても楽たのしい旅行りょこうでした。

It was a very enjoyable trip.

来年らいねんは友ともだちと北海道ほっかいどうへ行いきたいです。

Next year I want to go to Hokkaido with my friend.

Tap a word in the text to see its meaning. Tip: characters are not marked wrong while the IME conversion is still pending. To fix an earlier line: clear the current one, then press Backspace again to step back.

© 2026 nihongo.ink · 音声: VOICEVOX:四国めたん · 五十音音声: Tae Kim (CC BY-SA 3.0)