← Back to list

舌切り雀

N4
Progress0 / 431
むかしむかし、優やさしいおじいさんが一羽いちわの雀すずめを飼か
っていました。おじいさんは雀すずめを毎日まいにちかわいがっ

Long, long ago, a kind old man kept a little sparrow.

ていました。ある日ひ、雀すずめがおばあさんの作つくったの

Every day the old man doted on his sparrow.

りを食たべてしまいました。

One day the sparrow ate up the starch paste the old woman had made.

意地悪いじわるなおばあさんはとても怒おこって、
はさみで雀すずめの舌したを切きって、
山やまへ追おい出だしてしまいました。

The mean-hearted old woman flew into a rage, cut the sparrow's tongue with her scissors, and drove it away into the mountains.

おじいさんは雀すずめを心配しんぱいして、
山やまの中なかを探さがしに行いきました。「舌切したきり雀すずめ、

Worried about his sparrow, the old man went into the mountains to look for it.

お宿やどはどこだ」と呼よびながら歩あるいていくと、
雀すずめのお宿やどが見みつかりました。

Calling out, "Tongue-cut sparrow, where is your home?" he walked on and on, until at last he found the sparrow's house.

雀すずめたちはおじいさんを喜よろこんで迎むかえて、
ごちそうを出だしたり、踊おどりを見みせたりしました。

The sparrows welcomed the old man with joy, set out a feast, and danced for him.

帰かえるとき、雀すずめは大おおきいつづらと小ちいさいつづらを出だ
して、「どちらでも好すきな方ほうをどうぞ」
と言いいました。おじいさんは小ちいさいつづらを選えらび

As he was leaving, the sparrow brought out a big basket and a small basket and said, "Please take whichever one you like."

ました。家いえに帰かえって開あけてみると、

The old man chose the small basket.

中なかには宝物たからものがいっぱい入はいっていました。

When he opened it at home, it was filled to the brim with treasure.

それを見みたおばあさんは、
自分じぶんも雀すずめのお宿やどへ行いって、
大おおきいつづらをもらって帰かえりました。

Seeing this, the old woman went off to the sparrow's house herself and came back with the big basket.

重おもいつづらを開あけると、中なかからおばけや蛇へびが出でて
きて、おばあさんはびっくりして腰こしを抜ぬかしまし
た。欲張よくばりはいけないという、

But when she opened the heavy basket, out came goblins and snakes, and the old woman was so frightened her legs gave way beneath her.

昔むかしから伝つたわるお話はなしです。

It is a tale handed down from long ago, teaching us that greed never pays.

Tap a word in the text to see its meaning. Tip: characters are not marked wrong while the IME conversion is still pending. To fix an earlier line: clear the current one, then press Backspace again to step back.

© 2026 nihongo.ink · 音声: VOICEVOX:四国めたん · 五十音音声: Tae Kim (CC BY-SA 3.0)