Back to list

舌切り雀

N4
Progress0 / 431
やさいちわすずめ
すずめまいにち

Long, long ago, a kind old man kept a little sparrow.

すずめつく

Every day the old man doted on his sparrow.

One day the sparrow ate up the starch paste the old woman had made.

いじわるおこ
すずめした
やま

The mean-hearted old woman flew into a rage, cut the sparrow's tongue with her scissors, and drove it away into the mountains.

すずめしんぱい
やまなかさがしたきすずめ

Worried about his sparrow, the old man went into the mountains to look for it.

宿やどある
すずめ宿やど

Calling out, "Tongue-cut sparrow, where is your home?" he walked on and on, until at last he found the sparrow's house.

すずめよろこむか
おど

The sparrows welcomed the old man with joy, set out a feast, and danced for him.

かえすずめおおちい
ほう
ちいえら

As he was leaving, the sparrow brought out a big basket and a small basket and said, "Please take whichever one you like."

いえかえ

The old man chose the small basket.

なかたからものはい

When he opened it at home, it was filled to the brim with treasure.

じぶんすずめ宿やど
おおかえ

Seeing this, the old woman went off to the sparrow's house herself and came back with the big basket.

おもなかへび
こし
よくば

But when she opened the heavy basket, out came goblins and snakes, and the old woman was so frightened her legs gave way beneath her.

むかしつたはなし

It is a tale handed down from long ago, teaching us that greed never pays.

Tap a word in the text to see its meaning. Tip: characters are not marked wrong while the IME conversion is still pending.