Back to list

おむすびころりん

N4
Progress0 / 445
むかしむかしやまはたらしょうじき

Long, long ago, there was an honest old man who worked in the mountains.

ひるした
ひと

When noon came, the old man sat down under a tree to eat his rice balls.

ころ
やまあななかはい

But one rice ball slipped from his hand, rolled and rolled away, and tumbled into a hole in the mountainside.

あななか
たのうた

From inside the hole came a merry little song: "Rice ball rolling, sutton-ton!"

おもしろ
ひとあな

The old man was delighted, so he dropped another rice ball into the hole.

かわいうた

Again the sweet little song came drifting up.

あななかあしすべ
あななか

When the old man leaned in to peek into the hole, his foot slipped and down he tumbled too.

あななか

Inside the hole lived a great many mice.

もちりょうり
かえときちいおお

The mice said, "Thank you for the rice balls," and treated the old man to mochi and all sorts of good food.

ほう
ちい

As he was leaving, the mice brought out a small basket and a large basket and said, "Please take whichever you like."

いえかえなか

The old man took the small basket and went home.

こばんたからものはい

When he opened it, it was full of gold coins and treasures.

となりよくばまね
ねこごえおどろ
なにしょうじき

The greedy old man next door tried to do the same, but he frightened the mice with a cat's meow, and so he got nothing at all.

しあわ

And the honest old man went on living happily with his wife ever after.

Tap a word in the text to see its meaning. Tip: characters are not marked wrong while the IME conversion is still pending.