← Advanced I
11
研究と論文
40 words
›These passages are original, not the textbook’s own text
The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.
Reading
Dialogue
Grammar points5
〜て 初めて
"Only after" — the first clause is indispensable; before it, the second does not hold.
- 失って 初めて 気が 付く。
- 検証されて 初めて 定説と なる。
〜ことには ならない
"That does not amount to" — the brake applied to an over-hasty inference.
- 黙って いても、認めた ことには なりません。
- 有意でも、証明した ことには ならない。
〜に とどめる
To confine oneself to — a deliberate restraint in academic writing.
- 指摘に とどめます。
- 今回は 紹介に とどめたい。
従って / すなわち / よって
The connectives of formal argument: hence, therefore, that is to say — rarely heard in speech.
- 従って、仮説は 支持されない。
- すなわち、両者は 同じで ある。
研究の語彙
Research vocabulary. 示唆する (to suggest) is far weaker than 立証する (to prove) — keep them apart.
- 先行研究を 整理する。
- 結果は 〜を 示唆して いる。
Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage