Welcome to nihongo.ink

Save your progress, pick up where you left off and learn together.

Continue with Google

Your first Google sign-in creates an account automatically.

← Advanced I
12

教育制度

40 words

›These passages are original, not the textbook’s own text

The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.

Reading

Dialogue

Grammar points5

〜面も ある

"There is also this side to it" — the standard move for keeping an argument balanced.

  • 厳きびしいが、優やさしい面めんも ある。
  • 問題もんだいも ある反面はんめん、利点りてんも ある。
動詞ます形+きる / きれない

〜きる completes an action fully; 〜きれない says it cannot be completed.

  • 一日いちにちで 読よみきれません。
  • 最後さいごまで やりきりました。
〜で あって、〜では ない

Asserts one thing and denies another, correcting how something is positioned.

  • 手段しゅだんで あって 目的もくてきでは ない。
  • 一例いちれいで あって、全体ぜんたいでは ない。
そうは 申して おりません

A formal denial of a misreading, followed by a restatement — the language of the press conference.

  • そうは 申もうして おりません。
  • 私わたしが 申もうし上あげたいのは、〜と いう ことです。
教育制度の語彙

Education-policy vocabulary; 底上げ is raising the floor, hence lifting the whole.

  • 格差かくさを 是正ぜせいする。
  • 全体ぜんたいの 底上そこあげを 図はかる。

Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage