← Advanced I
6
国際情勢と外交
40 words
›These passages are original, not the textbook’s own text
The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.
Reading
Dialogue
Grammar points5
〜を めぐる / 〜を めぐって
"Concerning, surrounding" — めぐる before a noun, めぐって before a verb. The language of contention.
- 領土を めぐる 紛争
- その 件を めぐって 議論が 続いた。
依然として
"Still, as ever" — marking an unchanged, usually unwelcome, state. Common in reportage.
- 依然として 不透明です。
- 依然として 解決して いない。
〜ないとは 申しませんが
"I would not say there is none" — conceding the exception before restating the main line. Pure diplomacy.
- 問題が ないとは 申しません。
- 難しくないとは 言えません。
〜こと 自体に 意味が ある
Shifts the value onto the act itself when the outcome falls short.
- 続ける こと 自体に 意味が ある。
- 会う こと 自体が 目的でした。
外交の語彙
Diplomatic vocabulary; 歩調を合わせる — to march in step — is said of allies.
- 同盟国と 歩調を 合わせる。
- 条約を 批准する。
Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage