← Advanced I
7
経営とマネジメント
40 words
›These passages are original, not the textbook’s own text
The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.
Reading
Dialogue
Grammar points5
〜とは、〜で ある
The defining frame; 〜というのは is its spoken counterpart.
- 経営とは 決断の 連続で ある。
- 責任とは 何かを 考える。
〜しか ない
"There is only" — limiting the options; 〜ほかない is the bookish version.
- 方法は 二つしか ない。
- 待つしか ありません。
〜は 〜では なく、〜で ある
Denies one account and substitutes another — the rhetoric of correcting a common error.
- 問題は 制度では なく 運用で ある。
- 原因は 技術では なく 人に ある。
ごもっともです / ご指摘の とおりです
Concede first, then qualify — the basic rhythm of disagreement in a Japanese workplace.
- ご指摘の とおりです。
- おっしゃる ことは ごもっともです。
経営の語彙
Management vocabulary; 委ねる entrusts a decision, more formally than 任せる.
- 判断を 現場に 委ねる。
- コスト削減に 取り組む。
Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage