← Advanced I
8
金融と投資
40 words
›These passages are original, not the textbook’s own text
The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.
Reading
Dialogue
Grammar points5
前者 / 後者
"The former" and "the latter" — a device of written argument, rare in speech.
- 前者を 採るべきだ。
- 後者の ほうが 現実的で ある。
〜のは 〜から で ある
Conclusion first, reason second — the backbone sentence of expository writing.
- 勧められるのは、予測できない からで ある。
- 難しいのは、例外が 多い からです。
そもそも
"To begin with" — pulling the discussion back to first premises, often to say it never held up.
- そもそも 無理な 話です。
- そもそもの 原因は そこに ある。
〜て 初めて
"Only when" — here with a touch of irony about hindsight.
- 暴落して 初めて 気が 付く。
- 失って 初めて 分かる。
金融の語彙
Financial vocabulary; 元本割れ — falling below principal — is the key warning term.
- 元本割れの 恐れが あります。
- 分散投資を 勧めます。
Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage