← Advanced II
15
自然科学と宇宙
40 words
›These passages are original, not the textbook’s own text
The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.
Reading
Dialogue
Grammar points5
〜と ともに
"Along with" or "as" — accompaniment, or change in step.
- 技術の 進歩と ともに 変わって きた。
- 年を 取る と ともに 考え方も 変わる。
〜ほど、〜
"The more … the more" — used here for the paradox that knowledge reveals ignorance.
- 大きい ほど 遠くが 見える。
- 調べる ほど 問いが 増える。
〜て 初めて
"Only once" — in scientific argument, the demand for independent corroboration.
- 別の 方法でも 確かめて 初めて 信じられる。
- 再現されて 初めて 定説に なる。
〜こと と 〜こと は 別だ
"These two are not the same thing" — prising apart concepts that have been conflated.
- 最善で ある こと と 最終で ある こと は 別だ。
- 知る こと と 分かる こと は 別です。
自然科学の語彙
Scientific vocabulary; 恒星 is literally the "constant star" — one that shines of itself.
- 重力が 軌道を 決める。
- 観測データを 解析する。
Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage