労働と働き方
40 words
›These passages are original, not the textbook’s own text
The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.
Reading
Dialogue
Grammar points5
"It has long been the case" — usually of something talked about for years without change.
- 指摘されて 久しい 問題
- 言われて 久しいが、変わって いない。
"Even to do X" — introducing the obstacle that stands in the way of the attempt itself.
- 謝る にも 機会が ない。
- 買う にも お金が ない。
Introduces the other side of the same coin — not a contradiction but a counterpoise.
- 便利に なる一方で、境が 曖昧に なった。
- 収入が 増える一方で、時間が 減った。
"I thought I did, but…" — flagging a gap between self-assessment and reality.
- 分かって いる つもりなのですが。
- 気を 付けて いる つもりでした。
Labour vocabulary; 過労死 (death from overwork) has passed from Japanese into other languages.
- 長時間労働を 見直す。
- 非正規雇用の 割合が 増えた。
Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage