← Elementary II
34
壁にカレンダーが掛けてあります
36 words
›These passages are original, not the textbook’s own text
The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.
Reading
Dialogue
Grammar points5
他動詞て形+あります
Someone did it and the result remains, deliberately. The affected thing is the subject, with が.
- 窓が 開けて あります。
- 名前が 書いて あります。
〜て あります ⇔ 自動詞+て います
開いています just reports the state; 開けてあります implies someone opened it on purpose.
- ドアが 閉まって います。
- ドアが 閉めて あります。
〜て おきます
Does something in advance, or leaves things as they are. Contracts to 〜ときます in speech.
- 予約して おきます。
- そのままに して おいて 下さい。
家の中の言葉
Household vocabulary, used together with the position words from lesson 4.
- 棚の 上に 置いて あります。
- 廊下の 突き当たりです。
あらかじめ / そのまま / きれいに
あらかじめ pairs with 〜ておく; そのまま leaves things untouched; きれいに means neatly.
- あらかじめ 調べて おきます。
- そのままで いいです。
Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage