← Elementary II
48
お荷物は私がお持ちします
36 words
›These passages are original, not the textbook’s own text
The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.
Reading
Dialogue
Grammar points5
お+ます形+します / ご+漢語+します
The general humble frame; 致します raises the formality further.
- お持ち します。
- ご説明致します。
特別な謙譲語
The dedicated humble verbs, which take priority over the general frame.
- 李と 申します。
- 明日 伺います。
尊敬語と謙譲語の使い分け
Honorifics raise their actions; humble forms lower yours. Swapping them is a serious gaffe.
- 先生が いらっしゃいます。
- 私が 伺います。
〜て おります / 〜で ございます
おる humbles いる; ございます is the ceremonious ある, and です becomes でございます.
- お待ち して おります。
- こちらで ございます。
ビジネスの決まり文句
Business set phrases — learn them whole and deploy them by situation.
- いつも お世話に なって おります。
- 早速ですが、
Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage