Welcome to nihongo.ink

Save your progress, pick up where you left off and learn together.

Continue with Google

Your first Google sign-in creates an account automatically.

← Intermediate I
15

スピーチと発表

40 words

›These passages are original, not the textbook’s own text

The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.

Reading

Dialogue

Grammar points5

動詞た形+途端(に)

"The instant …" — the second clause must be something unplanned, never your own intention.

  • 立たち上あがった 途端とたん、めまいが しました。
  • 外そとに 出でた 途端とたんに 雨あめが 降ふり出だした。
〜だけで

"Just by doing" — stressing how small the cause is for the effect.

  • 一言ひとこと 言いうだけで 変かわります。
  • 聞きいただけで 分わかりました。
〜ばかり

"Nothing but" — implying too much of one thing. Distinct from 〜たばかり (just now).

  • 文句もんくばかり 言いって います。
  • 若わかい人ひとばかりです。
〜ても 構いません / 〜を 省く

〜ても構いません grants permission formally; 省く is to omit or dispense with.

  • 基礎きそは 省はぶいて 構かまいません。
  • 説明せつめいを 省はぶきます。
発表の決まり文句

Presentation formulas; fixing the opening and closing frees you to improvise the middle.

  • まず 初はじめに、結論けつろんから 申もうし上あげます。
  • 以上いじょうです。ありがとうございました。

Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage