← Intermediate I
3
買い物と値段の交渉
40 words
›These passages are original, not the textbook’s own text
The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.
Reading
Dialogue
Grammar points5
〜わけには いきません
Cannot, for reasons of principle rather than ability. The double negative means "must".
- 約束したので、休む わけには いきません。
- 行かない わけには いきません。
動詞ます形+かねます / かねません
〜かねます is a polite "cannot"; 〜かねません means "might well (badly)" — the two are easily confused.
- お答えしかねます。
- 事故に なりかねません。
〜ことだ(忠告)
Gives general advice, more objective and firmer than 〜たほうがいい.
- よく 休む ことだ。
- 無理を しない ことだ。
その代わり
Offers something in exchange for what was just ruled out — a trade, not a mere contrast.
- 高いです。その代わり、質が いいです。
- 休みます。その代わり、明日 働きます。
〜割引き / 税込み / 送料
Shopping arithmetic: 〜割引き is the fraction taken off, 税込み includes tax, 税別 excludes it.
- 3割引きで 買いました。
- 税込み 1万円です。
Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage