← Intermediate I
7
電話とビジネスマナー
40 words
›These passages are original, not the textbook’s own text
The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.
Reading
Dialogue
Grammar points5
動詞ます形+次第
"As soon as". The result clause must be a plan or intention, never something already past.
- 分かり次第、ご連絡します。
- 到着次第 お知らせ します。
〜ず(に)
The written negative in place of 〜ないで; する is irregular, giving せず.
- 何も 言わずに 帰りました。
- 遠慮せず お申し付け ください。
身内に敬語を使わない
Speaking outward, your own side loses all titles and honorifics: 山田はおりません, never いらっしゃいません.
- 山田は 席を 外して おります。
- 担当の 者が 伺います。
電話応対の決まり文句
Telephone formulas — learn them whole, since there is no time to compose them live.
- 少々 お待ち ください。
- 折り返し お電話 致します。
念のため/復唱する
念のため ("just in case") prefaces a double check; repeating the details back is basic practice.
- 念の ため 確認させて ください。
- 復唱致します。
Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage