← Intermediate II
25
科学技術
40 words
›These passages are original, not the textbook’s own text
The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.
Reading
Dialogue
Grammar points5
Aで あって、Bでは ない
A formal frame for clarifying a concept: it is A, and not B.
- 手段で あって、目的では ない。
- 意見で あって、事実では ない。
〜ば〜ほど
"The more … the more" — here, performance and problems rising together.
- 知れば 知る ほど 面白い。
- 急げば 急ぐ ほど 失敗する。
〜ようでは だめだ
Warns against a state of affairs being allowed to arise.
- 約束を 守れない ようでは だめです。
- これぐらいで 諦める ようでは だめだ。
〜こそが
Foregrounds the subject — "it is precisely this that" — often at the point of conclusion.
- 線引きこそが 課題だ。
- 基礎こそが 大事です。
科学技術の言葉
Technical vocabulary; the suffix 〜化 turns a noun into the process of becoming it.
- 実用化が 進んで います。
- 画期的な 発明です。
Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage