これ・それ・あれ / この・その・あの
Japanese uses a three-way system: これ (near the speaker), それ (near the listener), あれ (far from both). Crucially, これ/それ/あれ are pronouns that stand alone, while この/その/あの are determiners that must be followed by a noun: この本 (this book), never これ本.
これは日本の車です。
This is a Japanese car.
それはわたしのかさです。
That (near you) is my umbrella.
あの人は山田さんです。
That person over there is Mr. Yamada.