Welcome to nihongo.ink

Save your progress, pick up where you left off and learn together.

Continue with Google

Your first Google sign-in creates an account automatically.

← Back to learning path

A1 · Unit 9

Not started

Tools and companions

After this unit, I can…

Say which language or tool you use and who you act with.

Explore every lesson freely. Sign in to save your plan, progress and review schedule automatically.

Sign in to save my path

Understand

Understand the patterns and words, then read the linked passage. Try substituting your own information.

Patterns for this unit

〜で(场所・手段)

で has two core jobs: the location where an action happens (図書館で読みます, read at the library) and the means or tool (バスで by bus, 日本語で in Japanese). The classic confusion is で vs に: で marks where an action takes place, while に marks a point of existence or arrival.

  • 図書館で本を読みます。

    I read books at the library.

  • バスで学校へ行きます。

    I go to school by bus.

  • 日本語でメールを書きます。

    I write emails in Japanese.

AとB / 〜と(一緒に)

と joins nouns only, never clauses or adjectives, so it is narrower than English 'and'. It implies an exhaustive list (exactly these items); use や for a partial list. Its second use marks the person you do something together with: 友達と映画を見ます.

  • 父と母は元気です。

    My father and mother are well.

  • 友達と映画を見ます。

    I watch a movie with a friend.

  • パンと牛乳を買います。

    I will buy bread and milk.

Words for this unit

  • to give

  • to receive

  • to lend

  • to borrow

  • to teach; to tell

  • to learn

  • to make (a call); to hang

  • to send

Reading & conversation
›These passages are original, not the textbook’s own text

The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.

Reading

Li writes letters in Japanese.小李用日语写信。

NoteThis で marks the tool, means or language — the same particle as 電車で (transport) and 食堂で (place).

Every evening he phones his mother.每天晚上给母亲打电话。

Noteに marks the person on the receiving end — of a call, a letter, teaching or a loan.

Yesterday he sent Ms. Ono an email.昨天给小野女士发了邮件。

Mr. Mori teaches Li Japanese.森先生教小李日语。

Li learns Chinese from Mr. Mori.小李跟森先生学汉语。

Note教える and 習う run in opposite directions, yet both mark the other person with に.

Ms. Ono gave Li some chocolate.小野女士给了小李巧克力。

Li received a bouquet from Ms. Ono.小李从小野女士那里收到了花束。

Noteあげる gives away, もらう receives — the subject decides which way the thing moves.

Dialogue

Li, what's that package?小李,那个行李是什么?

My mother sent it to me. Chinese sweets.是母亲给的。是中国的点心。

NoteThe に of もらう can be swapped for から with no change of meaning.

How nice. How did she send it?真好啊。怎么寄的?

By air. It took a week.用飞机寄的。花了一周。

Do you eat Chinese sweets with chopsticks?中国的点心用筷子吃吗?

No, with your hands. Please, help yourself.不,用手吃。请吧。

Thank you. Here's mine, then — a senior colleague gave me this.谢谢。那我也拿出来。这个,是前辈给的。

What is it?是什么?

A Japanese dictionary. I'm giving it to you.是日本的词典。送给小李。

Noteあげる works for "I give" or "A gives B", never "someone gives me" — that is くれる, in lesson 28.

Really? Thank you very much. I'll start reading it right away.可以吗?非常感谢。马上就看。

Grammar points5

道具・手段・言語 で 動詞ます

で covers tools, languages and transport alike — whatever you do it with.

  • 箸はしで 食たべます。
  • 英語えいごで 話はなします。
人に 物を あげます / 人に 物を もらいます

あげる gives, もらう receives; both mark the other person with に, and もらう also allows から.

  • 友達ともだちに 花はなを あげました。
  • 先輩せんぱいに 本ほんを もらいました。
人に 物を 貸します / 人に 物を 借ります

貸す lends out, 借りる borrows in — the same directional pair as あげる/もらう.

  • 李りさんに 傘かさを 貸かしました。
  • 図書館としょかんで 本ほんを 借かります。
人に 〜を 教えます / 習います

教える teaches someone; 習う learns from someone — here に marks the source.

  • 学生がくせいに 英語えいごを 教おしえます。
  • 先生せんせいに 日本語にほんごを 習ならいます。
もう / まだ / さっき / すぐに

Time adverbs: さっき just now, すぐに right away, もう already, まだ not yet.

  • さっき 電話でんわを 掛かけました。
  • すぐに 送おくります。

Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage

Open the full textbook lesson ↗