Welcome to nihongo.ink

Save your progress, pick up where you left off and learn together.

Continue with Google

Your first Google sign-in creates an account automatically.

← Back to learning path

A2 · Unit 17

Not started

Weather and alternatives

After this unit, I can…

Explain an alternative plan if the weather changes.

Explore every lesson freely. Sign in to save your plan, progress and review schedule automatically.

Sign in to save my path

Understand

Understand the patterns and words, then read the linked passage. Try substituting your own information.

Patterns for this unit

条件「〜たら」

〜たら is the most colloquial and flexible conditional. Its core sense is 'once A has happened, then B', so it carries a sense of sequence and freely allows requests, commands and invitations in the second clause. Quick guide: と = inevitable result, ば = logical general condition, たら = specific occasion with a free main clause, なら = picking up what the other person just said.

  • 雨が降ったら、試合は中止です。

    If it rains, the match will be cancelled.

  • 家に着いたら、電話してください。

    Please call me once you get home.

  • お金があったら、車を買いたいです。

    If I had money, I'd like to buy a car.

もし〜たら

もし is an adverb that announces 'a hypothesis is coming' and almost always pairs with たら, ば or なら. It sharpens the hypothetical feel and suits low-probability imaginings: もし宝くじに当たったら (if I won the lottery). The emphatic もしも sounds even less likely and more formal. Unlike Chinese 如果 or English 'if', もし cannot mark the condition alone — the clause still needs たら or another conditional form.

  • もし明日雨が降ったら、試合はどうなりますか。

    If it rains tomorrow, what happens to the match?

  • もし時間があったら、うちへ遊びに来てください。

    If you have time, please come over to my place.

  • もし一億円があったら、何がしたいですか。

    If you had 100 million yen, what would you want to do?

Words for this unit

  • marathon

  • tournament; convention

  • cancellation

  • postponement

  • match; game

  • athlete; player

  • coach; director

  • team

Reading & conversation
›These passages are original, not the textbook’s own text

The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.

Reading

If it rains tomorrow, the marathon is off.明天要是下雨,马拉松大赛就取消。

Noteたら attaches to the た-form; it is the most colloquial and widely usable conditional.

If it snows, it might be postponed.如果下雪,可能会延期。

Noteもし simply flags that a supposition is coming; it can be dropped.

If the weather is good, we'll practise in the park.天气好的话,就在公园练习。

Notei-adjectives give かったら; na-adjectives and nouns give だったら.

I'll contact you as soon as I get home.到家就马上联系。

Noteたら can also mean simply "once X happens", where X is certain rather than hypothetical.

The runners carried on to the end even though they got soaked.选手们即使被雨淋湿,也跑到了最后。

Note〜ても is concessive: the result holds regardless.

The winning team's time was excellent.夺冠队伍的记录非常好。

Even in defeat, everyone gave their all.即使输了,大家也都很努力。

Dialogue

Li, are you going to cheer at Sunday's match?小李,星期天的比赛,去加油吗?

I'd like to. But what happens if it rains?想去。不过要是下雨会怎么样?

Light rain, it goes ahead. Thunder, it's cancelled.小雨的话照常。打雷的话就取消。

What's the forecast?预报怎么说?

Cloudy in the morning, with rain starting in the afternoon, they say.上午阴天,据说下午开始下雨。

Then we'd better go early.那还是早点去比较好。

Note〜たほうがいい gives advice, and the た-form here is fixed, not past.

Right. Shall we meet at the station?是啊。在车站碰头吧?

Yes. If by any chance I miss my train, go on ahead.好。万一没赶上车,请先走。

Note万一 is for the unlikely but consequential case — stronger than もし.

Right. Let me know when you arrive.明白了。到了请联系。

I will. Even if it rains, I'll definitely be there.好的。即使下雨,也一定去。

Grammar points5

動詞た形+ら

The everyday conditional: た-form + ら. It covers both "if" and "once", as context decides.

  • 雨あめが 降ふったら、中止ちゅうしです。
  • 家いえに 着ついたら、電話でんわします。
い形容詞かったら / な形容詞・名詞だったら

Adjectives and nouns take the same ら: 高かったら, 暇だったら, 雨だったら.

  • 安やすかったら 買かいます。
  • 暇ひまだったら 来きて 下ください。
〜ても

Concessive "even if". The て-form plus も; adjectives give くても/でも.

  • 雨あめが 降ふっても 行いきます。
  • 高たかくても 買かいます。
〜た ほうが いいです

Advice: た-form for the positive, ない-form for the negative. The dictionary form is not used here.

  • 早はやく 寝ねた ほうが いいです。
  • 無理むりを しない ほうが いいです。
もし / 万一 / たとえ

もし flags a supposition, 万一 an unlikely but serious one, and たとえ pairs with 〜ても.

  • もし 時間じかんが あったら
  • たとえ 雨あめでも 行いきます。

Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage

Open the full textbook lesson ↗