〜くする/〜にする(他動的な変化)
While 〜くなる/〜になる describes a change happening by itself, 〜くする/〜にする means someone deliberately makes the change: 部屋が暖かくなった (it got warm) vs 部屋を暖かくした (I warmed it up). Being transitive, it takes を. The なる = intransitive, する = transitive correspondence returns when you study transitivity pairs, so fix it here first.
テレビの音を小さくしてください。
Please turn the TV volume down.
パーティーの前に、部屋をきれいにしましょう。
Let's tidy up the room before the party.
夏になったので、髪を短くしました。
Summer is here, so I had my hair cut short.