〜ようだ/〜みたいだ
ようだ expresses a guess grounded in what the speaker personally sees, hears, or senses, and sounds careful and subjective. みたいだ means nearly the same but is colloquial and attaches directly to nouns and na-adjectives with no の or な. Both can also express resemblance (〜のように / 〜みたいに). Against らしい, the evidence for ようだ comes from the speaker, while らしい draws on outside information.
誰かが来たようだ。玄関に靴がある。
It seems someone has come; there are shoes in the entryway.
彼は風邪をひいたみたいだ。
He seems to have caught a cold.
赤ちゃんみたいによく寝る。
He sleeps as soundly as a baby.