Welcome to nihongo.ink

Save your progress, pick up where you left off and learn together.

Continue with Google

Your first Google sign-in creates an account automatically.

← Back to learning path

A2/B1 · Unit 3

Not started

Report progress

After this unit, I can…

Report completed and remaining work and the next step.

Explore every lesson freely. Sign in to save your plan, progress and review schedule automatically.

Sign in to save my path

Understand

Understand the patterns and words, then read the linked passage. Try substituting your own information.

Patterns for this unit

〜始める/〜続ける/〜終わる

These three suffixes mark the start, continuation, and end of an action: 雨が降り始めた (it started raining), 三時間走り続けた (kept running for three hours), レポートを書き終わった (finished writing the report). Unlike 〜出す, which implies suddenness, 〜始める is a neutral start and works for planned actions. 〜終わる requires a clear endpoint, so verbs like 知る or 住む cannot take it.

  • 午後から雨が降り始めた。

    It started raining in the afternoon.

  • 彼は三時間走り続けた。

    He kept running for three hours.

  • やっとレポートを書き終わりました。

    I've finally finished writing the report.

〜まで/〜までに

まで and までに differ by one letter but mean different things. まで marks continuation up to a point in time: 五時まで勉強する = study continuously until five. までに marks a deadline: 五時までに帰る = come home at some point before five. Rule of thumb: durative verbs (study, wait, work) take まで; one-time verbs (submit, return, finish) take までに.

  • 五時まで図書館で勉強します。

    I'll study at the library until five.

  • レポートは金曜日までに出してください。

    Please hand in the report by Friday.

  • 十時までに家に帰らなければなりません。

    I have to be home by ten.

Words for this unit

  • going to the office

  • leaving the office

  • work; duty

  • working hours

  • regular hours

  • overtime pay

  • paid leave

  • absence from work

Reading & conversation
›These passages are original, not the textbook’s own text

The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.

Reading

The first things on arriving are checking mail and sorting out the day's tasks.到公司后首先做的,是确认邮件和整理当天的工作。

Reorder them by deadline and it becomes clear what to tackle first.按截止日期由近到远重新排列,就能看出该从什么下手。

Note〜べき states what ought to be done; する allows both すべき and するべき.

The mind is sharpest in the morning, they say, so it suits work that needs thinking.上午头脑清醒,据说适合做需要思考的工作。

Afternoons are often swallowed by meetings, leaving one's own work untouched.下午忙于会议和商谈,自己的工作常常进展不了。

Note〜に追われる — "chased by" — is the idiom for being overwhelmed by work.

Whether you leave on time varies a good deal by department and season.能否准时下班,因部门和时期而有很大差别。

Note〜かどうか turns a yes-no question into a noun clause.

The push to cut overtime and raise efficiency has spread considerably in recent years.减少加班、提高效率的动向,这几年扩展了很多。

Even so, everyone is rushed before a deadline — that much is the same at any company.尽管如此,一到截止日期前人人都忙,这大概哪家公司都一样。

Dialogue

Li, how is that report coming along?小李,那份报告书进展怎么样?

Note例の refers to the thing you both already know about, saving an explanation.

About seventy percent. I expect to have it at a stopping point by tomorrow morning.完成了七成左右。预计明天上午能告一段落。

Good progress. You're not pushing yourself too hard?很顺利啊。没有太勉强吧?

I've been working late this week, but next week should settle down.这周一直加班,不过下周应该会平稳下来。

Don't take on too much. Anything you can't get to can be handed on.请不要揽太多。顾不过来的,可以交给别人。

Note手が回らない is an idiom: there are not enough hands to go round.

Thank you. Might I ask the new member to handle just the filing, then?谢谢。那么,只有资料整理,能拜托新人吗?

Of course. Write the handover steps out briefly and it'll be easier for both of you.当然可以。把交接的步骤简明地写下来交给他,双方都轻松。

I'll do that. Thinking about efficiency, it ends up faster.我就这么办。考虑效率的话,那样最终反而更快。

Precisely. Let's check again tomorrow evening.正是。那么明天傍晚再确认一次。

Understood.明白了。

Grammar points5

動詞辞書形+べきだ

States what ought to be done as a matter of principle — weightier than 〜たほうがいい.

  • すぐ 連絡れんらくす べきです。
  • 約束やくそくを 破やぶる べきでは ありません。
〜か どうか

Turns a yes-no question into a noun clause; wh-questions simply use 〜か.

  • 行いける か どうか まだ 分わかりません。
  • 正ただしい か どうか 確たしかめます。
〜に 追われる

To be chased by work, time or deadlines — the idiom of being overwhelmed.

  • 毎日まいにち 仕事しごとに 追おわれて います。
  • 締切しめきりに 追おわれて いました。
〜見込みだ / 〜はずだ

見込み is a working forecast; はず is an inference from reason. Both are more objective than でしょう.

  • 明日あした 終おわる 見込みこみです。
  • もう 着ついて いる はずです。
仕事の慣用句

Workplace idioms, frequent in office conversation.

  • そこまで 手てが 回まわりません。
  • やっと 一段落いちだんらくしました。

Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage

Open the full textbook lesson ↗