Welcome to nihongo.ink

Save your progress, pick up where you left off and learn together.

Continue with Google

Your first Google sign-in creates an account automatically.

← Back to learning path

A2/B1 · Unit 15

Not started

Explain a personal choice

After this unit, I can…

Compare the effects of choices and justify a decision.

Explore every lesson freely. Sign in to save your plan, progress and review schedule automatically.

Sign in to save my path

Understand

Understand the patterns and words, then read the linked passage. Try substituting your own information.

Patterns for this unit

〜につれて

As the first change proceeds, the second follows gradually and naturally; both sides must denote change: 年を取るにつれて、体力が落ちる. The second clause is a spontaneous change, never a deliberate act. Compared with 〜ば〜ほど it is more objective and written, often describing social or natural trends.

  • 年を取るにつれて、体力が落ちてきた。

    As I get older, my strength has gradually declined.

  • 町の人口が増えるにつれて、車の数も多くなった。

    As the town's population grew, the number of cars increased too.

〜上に

Adds a further item in the same direction on top of the first — good piled on good, or bad on bad: 駅から近い上に、家賃も安い; 道に迷った上に、雨にも降られた. Both parts must share the same evaluative direction. It is more formal than 〜し and common in writing, and the added clause often carries も.

  • このアパートは駅から近い上に、家賃も安い。

    This apartment is close to the station and, on top of that, the rent is cheap.

  • 道に迷った上に、雨にも降られて大変だった。

    On top of getting lost, I got rained on — it was awful.

Words for this unit

  • global warming

  • greenhouse gas

  • carbon dioxide

  • emission

  • pollution

  • air pollution

  • water quality

  • waste

Reading & conversation
›These passages are original, not the textbook’s own text

The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.

Reading

Global warming is no longer a matter for the distant future.全球变暖,已经不再是遥远未来的事了。

Noteもはや〜ない is the literary もう〜ない, weightier and at home in argument.

How to cut carbon emissions has become a problem common to every nation.如何削减二氧化碳排放,已成为各国共同的课题。

So long as we go on relying on fossil fuels, extreme weather will only grow worse.只要继续依赖化石燃料,异常气候恐怕就会一味加剧。

Note〜限り means "so long as"; 〜一方だ marks a one-way trend, usually for the worse.

The shift to renewables such as solar and wind is being pressed forward.向太阳能发电、风力等可再生能源的转换正在加紧。

Deforestation and desertification do irreversible damage to ecosystems.森林砍伐和沙漠化,会对生态系统造成无法挽回的影响。

Note取り返しがつかない — beyond recovery — and 影響を及ぼす, the set phrase for "to affect".

Tighter regulation is needed, but nothing starts until each person's thinking changes.加强管制也有必要,但每个人的意识不改变,什么都开始不了。

Sorting waste, saving energy, reusing — it is these small, patient habits that hold a sustainable society up.分类回收、节能、再利用——正是这些身边踏实的举措,支撑着可持续的社会。

Dialogue

Li, what do you make of the company's energy-saving effort?小李,公司的节能举措,你怎么看?

A good thing, I think. Though cutting paper alone has its limits, surely.我觉得是好事。不过只减少纸张,恐怕有限。

Note〜のでは trails off before ないでしょうか — a tactful way to disagree.

True. Electricity accounts for far more of the emissions.确实。电力的排放量更大。

At my old company we had solar panels on the roof.以前的公司在屋顶装了太阳能板。

Did it help?有效果吗?

On paper about ten percent — but the change in staff awareness mattered more.数字上只有一成左右,不过员工意识的改变影响更大。

That's interesting. It raised awareness, then?这倒是有意思。就是说起到了宣传教育的作用?

Note〜わけですか checks your own understanding of what was said.

Yes. When it's visible, people start noticing of their own accord.是的。放在看得见的地方,大家自然就会在意。

Why not propose it at the next meeting?下次会议上提议一下怎么样?

I will. Let's start with the unglamorous things.我就这么做。从踏实的地方开始吧。

Grammar points5

〜限り

"So long as" — marking the span within which the result holds.

  • 私わたしが 知しって いる 限かぎり、そうです。
  • 謝あやまらない 限かぎり、許ゆるしません。
〜一方だ

A one-way trend, usually downward — not to be confused with the contrastive 一方で.

  • 物価ぶっかは 上あがる一方いっぽうです。
  • 人口じんこうは 減へる一方いっぽうだ。
もはや〜ない

The literary もう〜ない, reserved for argument and reportage.

  • もはや 避さけられない 問題もんだいだ。
  • もはや 議論ぎろんの 余地よちは ない。
〜こそが

"It is precisely this that…" — こそ intensifies the subject.

  • 努力どりょくこそが 大切たいせつです。
  • 地道じみちな 作業さぎょうこそが 実みのる。
〜のでは(ないでしょうか)/ 〜わけですか

Both soften a discussion: 〜のでは hedges a dissent, 〜わけですか checks an understanding.

  • 難むずかしいのでは ないでしょうか。
  • つまり、反対はんたいと いう わけですか。

Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage

Open the full textbook lesson ↗