Welcome to nihongo.ink

Save your progress, pick up where you left off and learn together.

Continue with Google

Your first Google sign-in creates an account automatically.

← Back to learning path

A2 · Unit 7

Not started

Permission and arrangements

After this unit, I can…

Understand causing or allowing an action and request participation.

Explore every lesson freely. Sign in to save your plan, progress and review schedule automatically.

Sign in to save my path

Understand

Understand the patterns and words, then read the linked passage. Try substituting your own information.

Patterns for this unit

使役形(〜せる/〜させる)

The causative covers both making and letting someone act; particles and context decide which. Since it implies authority over the other person, never aim it at a superior; instead use 〜させてください to ask permission to do something yourself. The causative-passive 〜させられる means being forced to do something unwillingly.

  • 母は妹に部屋を掃除させました。

    My mother made my little sister clean the room.

  • 部長は私を大阪へ出張させた。

    The department head sent me on a business trip to Osaka.

  • すみませんが、少し休ませてください。

    Excuse me, please let me rest for a little while.

〜させてください

Uses the causative to ask permission for one's own action: 少し考えさせてください (please let me think it over). Compared with 〜てもいいですか, which just checks acceptability, させてください is proactive and eager, so it suits volunteering: この仕事はぜひ私にやらせてください (please let me handle this job). The politer version is 〜させていただけませんか.

  • すみませんが、今日は早退させてください。

    I'm sorry, but please let me leave early today.

  • この仕事は、ぜひ私にやらせてください。

    Please, by all means let me take on this job.

  • 少し考えさせてください。明日返事します。

    Please give me a little time to think; I'll answer tomorrow.

Words for this unit

  • to make/let someone go

  • to make/let someone do

  • to have someone learn

  • to have someone help

  • to keep someone waiting

  • to let someone rest

  • to make someone think

  • son

Reading & conversation
›These passages are original, not the textbook’s own text

The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.

Reading

Mr. Chen is sending his son to study in America.老陈让儿子去美国留学。

NoteThe causative. With an intransitive verb the person made to act takes を.

Her parents have their daughter taking piano lessons.父母让女儿学钢琴。

NoteWith a transitive verb the person takes に, because を is already taken by the object.

The department head had me prepare the papers.部长让我做了资料。

Sorry — I've kept you waiting a long time.对不起,让您久等了。

Note待たせる is "to make someone wait"; お待たせしました is its humble form.

Someone who is unwell should be allowed to rest early.身体不舒服的人,还是早点让他休息好。

NoteThe causative covers permission as well as compulsion — context decides.

I want to let children think freely.想让孩子自由地思考。

Forcing someone to do it won't lead to a good result.强迫去做,也不会有好结果。

Dialogue

Li, does your child go to cram school?小李,孩子在上补习班吗?

No. My wife wants to send him, but I'm against it.没有。妻子说想让他去,不过我反对。

Why is that?为什么?

Even if you make them study hard, it means nothing unless they come to enjoy it.就算严格地让他学,本人不喜欢的话也没意义。

I see. So what do you have him do?原来如此。那让他做什么?

I let him do whatever he likes. Just now he's mad about drawing.让他自由地做喜欢的事。现在迷上了画画。

Nice. A future painter?真好。将来当画家吗?

Who knows. I don't think that's for a parent to decide.谁知道呢。我觉得这不是父母该决定的事。

Admirable. My own parents were strict.真是了不起的想法。我父母很严厉。

And they brought you up well, didn't they.不过把森先生培养得很出色啊。

Grammar points5

動詞の使役形

Group 1 → あ row + せる; group 2 → させる; 来る/する → 来させる/させる.

  • 休やすむ → 休やすませる
  • 食たべる → 食たべさせる
自動詞の使役:人を 〜させます

With intransitive verbs the person made to act is marked を.

  • 子こどもを 外そとで 遊あそばせます。
  • 社員しゃいんを 休やすませます。
他動詞の使役:人に 〜を 〜させます

With transitive verbs the person takes に, since を already marks the object.

  • 学生がくせいに 本ほんを 読よませます。
  • 部下ぶかに 資料しりょうを 作つくらせました。
強制 ⇔ 許可

The causative covers both making and letting someone do something; only context tells which.

  • 無理むりやり 行いかせました。
  • 好すきに させて います。
〜させて いただきます

Causative + ていただく — a very polite "allow me to", standard in business.

  • 説明せつめいさせて いただきます。
  • 休やすませて いただきます。

Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage

Open the full textbook lesson ↗