〜ていく/〜てくる
Spatially, 〜ていく moves away from the speaker and 〜てくる moves toward the speaker. The N3 point is the temporal use: 〜てくる marks a change that has developed up to now or has just set in (暖かくなってきた = it has started getting warm), while 〜ていく marks a change that will keep developing from now into the future (増えていく = it will keep increasing). Think of the present as the dividing line: looking back uses くる, looking forward uses いく.
これからも日本語の勉強を続けていきます。
I'm going to keep studying Japanese from here on.
最近、だんだん暖かくなってきましたね。
It's been gradually getting warmer lately, hasn't it?
急に雨が降ってきたので、走って帰った。
It suddenly started to rain, so I ran home.