Welcome to nihongo.ink

Save your progress, pick up where you left off and learn together.

Continue with Google

Your first Google sign-in creates an account automatically.

← Back to learning path

A2 · Unit 9

Not started

Changes ahead

After this unit, I can…

Describe a gradual change and make a prediction.

Explore every lesson freely. Sign in to save your plan, progress and review schedule automatically.

Sign in to save my path

Understand

Understand the patterns and words, then read the linked passage. Try substituting your own information.

Patterns for this unit

〜ていく/〜てくる

Spatially, 〜ていく moves away from the speaker and 〜てくる moves toward the speaker. The N3 point is the temporal use: 〜てくる marks a change that has developed up to now or has just set in (暖かくなってきた = it has started getting warm), while 〜ていく marks a change that will keep developing from now into the future (増えていく = it will keep increasing). Think of the present as the dividing line: looking back uses くる, looking forward uses いく.

  • これからも日本語の勉強を続けていきます。

    I'm going to keep studying Japanese from here on.

  • 最近、だんだん暖かくなってきましたね。

    It's been gradually getting warmer lately, hasn't it?

  • 急に雨が降ってきたので、走って帰った。

    It suddenly started to rain, so I ran home.

〜でしょう

でしょう expresses the speaker's conjecture, 'probably', and is the staple of weather forecasts. It follows plain forms, but nouns and na-adjectives attach directly without だ. With rising intonation, 〜でしょう? seeks confirmation: 'right?'.

  • 明日は晴れでしょう。

    It will probably be sunny tomorrow.

  • 午後は雨が降るでしょう。

    It will probably rain in the afternoon.

  • この問題は難しいでしょう。

    This question is hard, isn't it?

Words for this unit

  • declining birthrate

  • aging (of society)

  • population

  • birth rate

  • average lifespan

  • the elderly

  • young people

  • generation

Reading & conversation
›These passages are original, not the textbook’s own text

The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.

Reading

With the falling birth rate, Japan's population will steadily decline.少子化加剧,日本人口会渐渐减少吧。

Note〜ていく looks forward from now; 〜てくる looks back from now. Opposite directions.

The birth rate has been falling for thirty years.出生率这30年一直在下降。

At the same time, life expectancy has lengthened and the share of older people is rising.另一方面,平均寿命延长,老年人的比例在增加。

Statistics predict that this trend will continue.据统计,这个趋势今后也会持续。

If the workforce runs short, the economy will feel it too.劳动力不足的话,对经济也会有影响吧。

Noteでしょう is a reasoned prediction — firmer than かもしれない, softer than a flat statement.

Pensions and care will grow ever more pressing.养老金和护理的问题会越来越严重。

The government is working on measures, but it does not look like a quick fix.政府在考虑对策,不过好像无法马上解决。

Dialogue

Li, have you read this article?小李,看了这篇报道吗?

Yes, about the falling birth rate. The same problem has emerged in China.看了。是少子化的话题吧。中国也出现了同样的问题。

Is that so. As the young decline, society changes.是吗。年轻人减少的话,社会就会变。

Yes. People gather in the cities and the countryside empties out.是的。人集中到城市,乡下的人越来越少。

The gap is widening too, they say.据说差距也在扩大。

Taxes and insurance will have to change as well.税收和保险的制度也必须改变吧。

It's a hard problem. What can we actually do?真是难题。我们能做的是什么呢。

Knowing about it, I think. You can't even start thinking if you don't know.我觉得首先是了解。不了解的话,连思考都做不到。

True. I'll look into it bit by bit from now on.确实。今后我会一点点查下去。

Let's study it together.一起学习吧。

Grammar points5

〜て いきます(これから)

A change or continuation running forward from now; also movement away from the speaker.

  • 人口じんこうが 減へって いきます。
  • 続つづけて いきたいです。
〜て きます(今まで)

A change accumulating up to now; also movement toward the speaker.

  • 寒さむく なって きました。
  • 問題もんだいが 出でて きました。
〜でしょう

A reasoned prediction. With rising intonation it instead seeks the listener's agreement.

  • 明日あしたは 晴はれるでしょう。
  • もう 着ついて いるでしょう。
〜と 予測されて います

An agentless passive typical of news and exposition, like 〜と言われています.

  • 続つづくと 予測よそくされて います。
  • 難むずかしいと 言いわれて います。
データを述べる言葉

The basic vocabulary for data and social issues; 一方 introduces the contrasting side.

  • 増加ぞうかの 傾向けいこうが あります。
  • 一方いっぽう、若者わかものは 減へって います。

Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage

Open the full textbook lesson ↗