Welcome to nihongo.ink

Save your progress, pick up where you left off and learn together.

Continue with Google

Your first Google sign-in creates an account automatically.

← Back to learning path

A2 · Unit 11

Not started

Ask respectfully

After this unit, I can…

Ask about someone's plans in a formal setting.

Explore every lesson freely. Sign in to save your plan, progress and review schedule automatically.

Sign in to save my path

Understand

Understand the patterns and words, then read the linked passage. Try substituting your own information.

Patterns for this unit

お〜になる(尊敬語)

お〜になる converts an ordinary verb into an honorific whose subject must be the respected person, never yourself: 社長はもうお帰りになりました. Form: お + masu-stem + になる. One-mora stems (見る, 寝る) and する verbs avoid this pattern, using special honorific verbs or the (ら)れる form instead. お〜になる ranks above (ら)れる in deference and is standard in business hospitality.

  • 社長はもうお帰りになりました。

    The president has already gone home.

  • 先生は何時ごろお出かけになりますか。

    About what time will you be going out, Professor?

  • この本はもうお読みになりましたか。

    Have you already read this book?

特別な尊敬語動詞(いらっしゃる・召し上がる など)

The most frequent verbs replace themselves wholesale with special honorifics instead of お〜になる: いる/行く/来る all become いらっしゃる, 食べる/飲む become 召し上がる, 言う→おっしゃる, する→なさる, 見る→ご覧になる. Few in number, they cover most daily conversation and must be memorised. Note the irregular ます forms: いらっしゃいます, おっしゃいます, なさいます, くださいます.

  • 先生は今、教室にいらっしゃいます。

    The teacher is in the classroom now.

  • どうぞ、召し上がってください。

    Please go ahead and eat.

  • 週末は何をなさいますか。

    What will you be doing over the weekend?

Words for this unit

  • to come/go/be (honorific)

  • to say (honorific)

  • to eat/drink (honorific)

  • to look at (honorific)

  • to do (honorific)

  • knowing (honorific)

  • to rest (honorific)

  • to go out (honorific)

Reading & conversation
›These passages are original, not the textbook’s own text

The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.

Reading

Professor Zhou is going to Japan tomorrow.周老师明天去日本。

NoteOne way to honour: the passive form doubles as a light honorific, read apart by context.

The president comes in at seven every morning.总经理每天早上7点到公司。

Noteいらっしゃる honours 行く, 来る and いる alike; its ます form is irregular.

That is what the department head said.部长是那么说的。

Have our guests eaten yet?客人已经用过餐了吗?

Have you looked at the papers?您看过资料了吗?

Noteお+stem+になる is the general honorific pattern, but a dedicated verb always wins.

The teachers will attend the meeting.老师们将出席会议。

Thank you all for coming today despite your busy schedules.各位,今天百忙之中前来,非常感谢。

Dialogue

Good day. May I ask who is calling?欢迎光临。请问是哪位?

Noteどちら様 is the courteous form of 誰, standard in service and business.

My name is Li, from Sakura Kikaku. Is Mr. Yamada in?我是樱花企划的小李。山田部长在吗?

One moment, please. … I'm sorry, Mr. Yamada stepped out a short while ago.请稍等。……非常抱歉,山田刚才出去了。

NoteSpeaking to an outsider, you strip all honorifics from your own colleagues — hence plain 山田.

I see. About what time will he be back?这样啊。大概几点回来?

He said he would be back by three.他说3点前会回来。

Then I'll come again later.那么,稍后我再来。

Certainly. Could I have your name once more?明白了。请再说一遍您的名字。

Li. Please pass him this card.我姓李。请把这张名片交给他。

I will. I'll pass on your message.知道了。我会转达的。

Thank you very much. Goodbye.拜托了。告辞了。

Grammar points5

受身形と同じ形の尊敬語

The passive form doubles as a light honorific — the easiest level of respect to use.

  • 社長しゃちょうが 話はなされました。
  • いつ 帰かえられますか。
特別な尊敬語

The common verbs have dedicated honorific words, which always take priority.

  • 先生せんせいが おっしゃいました。
  • どうぞ 召めし上あがって ください。
お+ます形+に なります

The general honorific frame; Sino-Japanese verbs take ご〜になる. Skip it where a special verb exists.

  • お帰かえりに なりました。
  • ご出発しゅっぱつに なります。
身内には敬語を使わない

To an outsider, your own colleagues and family take no honorifics and no さん.

  • 山田やまだは 外出がいしゅつして おります。
  • 父ちちは 今いま おりません。
丁寧な決まり文句

Formal set phrases, best learned whole.

  • 少々しょうしょう お待まち ください。
  • かしこまりました。

Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage

Open the full textbook lesson ↗