〜でしょうか(丁寧な質問)
Replacing ですか with でしょうか instantly softens a question: 駅はどちらでしょうか is far politer than 駅はどこですか. Built on conjectural でしょう, it steps back from assertion, which is exactly what makes it courteous — ideal toward superiors, customers and staff. For permission, 〜てもよろしいでしょうか is the deferential version of 〜てもいいですか.
この電車は新宿に止まるでしょうか。
Might this train stop at Shinjuku?
すみませんが、お手洗いはどちらでしょうか。
Excuse me, where might the restroom be?
明日、伺ってもよろしいでしょうか。
Would it be all right if I visited you tomorrow?