Welcome to nihongo.ink

Save your progress, pick up where you left off and learn together.

Continue with Google

Your first Google sign-in creates an account automatically.

← Back to learning path

A2/B1 · Unit 8

Not started

Negotiate while travelling

After this unit, I can…

Explain a travel problem and negotiate an alternative.

Explore every lesson freely. Sign in to save your plan, progress and review schedule automatically.

Sign in to save my path

Understand

Understand the patterns and words, then read the linked passage. Try substituting your own information.

Patterns for this unit

〜なら

なら takes what the listener said or the situation at hand as a premise: if that's the case. The main clause typically offers advice, an opinion, or the speaker's intention — the key difference from たら, ば, and と. The recommended action can even precede the premise in time (buy a guidebook before going). It attaches directly to nouns and also raises a topic: 漢字なら彼に聞くといい.

  • 日本へ行くなら、京都がおすすめですよ。

    If you're going to Japan, I recommend Kyoto.

  • 寒いなら、窓を閉めましょうか。

    If you're cold, shall I close the window?

  • パソコンのことなら、田中さんに聞いてください。

    If it's about computers, ask Mr. Tanaka.

〜場合(は)

場合 literally means case or situation. It hypothesises a situation objectively and states what to do then, sounding more formal than たら and typical of manuals, rules, notices, and announcements. Being emotionless, it suits regulations: 遅れる場合は連絡してください. It is not used for things certain to happen.

  • 雨の場合は、試合は中止になります。

    In the event of rain, the match will be cancelled.

  • 会議に遅れる場合は、必ず連絡してください。

    If you are going to be late for the meeting, please be sure to contact us.

  • 火事の場合は、エレベーターを使わないでください。

    In case of fire, do not use the elevator.

Words for this unit

  • tourist

  • local specialty

  • World Heritage site

  • scenic spot

  • historic site

  • castle

  • garden

  • observation deck

Reading & conversation
›These passages are original, not the textbook’s own text

The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.

Reading

The pleasure of a trip begins while you are still planning it.旅行的乐趣,从出发前制定计划时就开始了。

On a group tour you can leave it to the guide; travelling alone you must build the itinerary yourself.团体旅行可以交给随团导游,自由行则必须自己安排行程。

Famous beauty spots get crowded, so either shift your timing or find somewhere quieter.有名的风景胜地容易拥挤,要么错开时间,要么找人少的好去处。

Note〜か、〜かだ lays out two options: either this or that.

If you are touring world-heritage sites, reading up beforehand changes what you see.要游览世界遗产和史迹的话,事先查一下由来,看法会不一样。

Soaking in an open-air bath at a hot-spring inn and taking it slowly is also travel.在温泉旅馆泡露天温泉、悠闲度过,这也是旅行。

Note〜もまた〜である is a written flourish: "this too, equally, is …".

You eat the local speciality, take in the view, and head home once the tiredness has lifted.吃当地名产,眺望绝景,疲劳消除的时候回去。

Packing may be a chore, but what you remember afterwards is usually what went off-plan.即使打包麻烦,回来后想起的,大多是没按计划走的那些事。

Dialogue

Li, where did you settle on for the long weekend?小李,连休的旅行定在哪里了?

The north-east. Travelling independently, taking in two hot springs.定了东北。自由行,预定游两处温泉。

Nice. Bullet train both ways?真好。往返坐新干线吗?

Train out, night bus back. Even one leg makes a real difference to the cost.去程新干线,回程夜班巴士。光单程就便宜不少。

Thrifty. Have you booked the lodgings?真会省。住宿订了吗?

Yes, a small inn with an open-air bath. It has a reputation for the view.订了,是家有露天温泉的小旅馆。评价说景致很好。

I'm envious. And the sightseeing?真让人羡慕。观光呢?

I'll try not to cram it. Two places a day should be plenty.尽量不要排太满。一天去两个地方应该就够了。

Note〜かと trails off before 思います — a softer, very common way to end a sentence.

That's the right call. Being greedy only tires you out.那才对。贪心只会累。

Yes. I'll take it slowly and make the most of it.是的。我会悠闲地好好享受。

Grammar points5

〜か、〜かだ

Lays out two alternatives; どちらかだ is usually left unsaid.

  • 待まつか 帰かえるかです。
  • やるか やらないか、それだけです。
〜かと(思います)

Trailing off at かと leaves 思います unsaid — a tentative, softened judgement.

  • 十分じゅうぶんかと 思おもいます。
  • 難むずかしいかと。
〜どおり(に)

"As per": nouns take どおり directly, verbs use とおりに.

  • 予定よていどおり 進すすみました。
  • 言いわれた とおりに しました。
動詞ます形+すぎる / 込む

〜すぎる overdoes it; 〜込む packs it in. 詰め込みすぎる uses both at once.

  • 考かんがえすぎです。
  • 泊とまり込こんで 仕事しごとしました。
旅行の言葉

Travel vocabulary; 〜巡り makes a tour of something.

  • 温泉おんせん巡めぐりを しました。
  • 片道かたみち2時間じかんかかります。

Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage

Open the full textbook lesson ↗