Welcome to nihongo.ink

Save your progress, pick up where you left off and learn together.

Continue with Google

Your first Google sign-in creates an account automatically.

← Back to learning path

A2/B1 · Unit 10

Not started

Learning plans and progress

After this unit, I can…

Explain a learning goal, your approach and progress.

Explore every lesson freely. Sign in to save your plan, progress and review schedule automatically.

Sign in to save my path

Understand

Understand the patterns and words, then read the linked passage. Try substituting your own information.

Patterns for this unit

〜ようにする

〜ようにする means consciously trying to do (or avoid) something; the focus is the sustained effort. For ongoing habits use 〜ようにしている: 'I make a point of eating vegetables daily'. It pairs with 〜ようになる — する is deliberate effort, なる is natural change. これから〜ようにします announces a resolution.

  • 毎日、野菜を食べるようにしています。

    I make a point of eating vegetables every day.

  • 甘い物を食べすぎないようにしている。

    I try not to eat too many sweets.

  • これからは遅刻しないようにします。

    From now on I will make sure not to be late.

〜て以来

Ever since some event, a state has continued up to now: 卒業して以来、会っていない. Because it stresses continuity, the main clause must describe an ongoing state, not a one-off event. Nouns attach directly: あの日以来. Compared with 〜てから it is more literary and must carry the sense of continuously since then.

  • 卒業して以来、彼に会っていません。

    I haven't seen him since we graduated.

  • 日本に来て以来、ずっとこの町に住んでいます。

    Ever since I came to Japan, I've lived in this town.

Words for this unit

  • career path

  • aspiration; preference

  • school of choice

  • studying for exams

  • prep school

  • mock exam

  • deviation score

  • competition ratio

Reading & conversation
›These passages are original, not the textbook’s own text

The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.

Reading

When the time comes to choose a path, everyone wavers at least once.到了决定出路的时期,谁都会迷茫一次。

Note誰しも is the literary 誰でも, with a stronger sense of "without exception".

Some are so fixated on the numbers that they choose a school without considering their own fit.也有人只盯着偏差值和报考倍率的数字,没考虑自身适性就选了志愿学校。

Note〜ないまま: doing the next thing while the first remains undone.

Days of cram school and repeated mock exams are far from easy.上补习学校、不断参加模拟考试的日子,绝不轻松。

Note決して requires a negative, and strengthens it to "by no means".

Even so, what you gain by getting through setbacks outlasts any qualification.尽管如此,克服挫折后掌握的东西,比学历留存得更久。

Once at university you combine required and elective courses and build up credits.进了大学,就要组合必修和选修课,一点点积累学分。

Through seminar debate and the thesis, the capacity to think grows steadily.在研讨课上反复讨论、写毕业论文的过程中,思考能力会扎实地成长。

That is why learning is said not to end at graduation but to continue for life.这正是人们说学习不以毕业告终、而要终生持续的缘由。

Dialogue

Li, could I ask your advice about which way to go?小李,关于出路的事,能请您给点建议吗?

Note相談に乗る is the idiom for hearing someone out and advising them.

Of course. You were torn between graduate school and finding a job, weren't you.当然。你是在研究生院和就业之间犹豫吧。

Yes. I'd like to go on with research, but there's the matter of fees…是的。想继续做研究,不过还有学费的问题…

Have you looked into scholarships? Depending on the terms, some don't have to be repaid.查过奖学金吗?根据条件,也有不用还的。

Note〜によっては means "in some cases, depending on" — narrower than plain 〜によって.

Not in detail yet. I'll look.还没详细查…我去查查。

There's also working first and studying again later. Lifelong-learning schemes grow every year.另外,也有先就业再回头进修的路。终身学习的制度逐年增加。

That hadn't occurred to me.我从来没想过。

Either way, you can make it count if the drive is there. What matters is how you work at it afterwards.无论选哪条,只要有干劲就能发挥。重要的是决断之后怎么去做。

That's a weight off. Thank you.心里轻松多了。谢谢您。

Any time. One solid step at a time.随时都可以。一步一步扎实地来吧。

Grammar points5

〜ない まま

Proceeding while something remains undone — the mirror of た-form + まま.

  • 何なにも 言いわない まま 帰かえりました。
  • 決きめない まま 当日とうじつに なりました。
決して〜ない / 誰しも

決して demands a negative; 誰しも is the literary "everyone, without exception".

  • 決けっして 簡単かんたんでは ありません。
  • 誰だれしも 失敗しっぱいは あります。
〜に よっては

"In some cases, depending on" — narrower than 〜によって, and often introduces an exception.

  • 場合ばあいに よっては 中止ちゅうしします。
  • 人ひとに よっては 合あわない かもしれません。
〜さえ 〜ば

"As long as just this" — isolating the one sufficient condition.

  • 時間じかんさえ あれば できます。
  • 元気げんきでさえ あれば いい。
動詞ます形+直す / 続ける

〜直す is to do over; 〜続ける is to keep doing.

  • もう一度いちど 考かんがえ直なおします。
  • 10年ねん 続つづけて います。

Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage

Open the full textbook lesson ↗