Welcome to nihongo.ink

Save your progress, pick up where you left off and learn together.

Continue with Google

Your first Google sign-in creates an account automatically.

← Back to learning path

A2 · Unit 16

Not started

Describe preparations

After this unit, I can…

Distinguish an ongoing action from a prepared state.

Explore every lesson freely. Sign in to save your plan, progress and review schedule automatically.

Sign in to save my path

Understand

Understand the patterns and words, then read the linked passage. Try substituting your own information.

Patterns for this unit

〜ておく/〜てある

〜ておく focuses on the action: doing something in advance for a future purpose, or leaving it as it is. 〜てある focuses on the resulting state left behind by someone's deliberate action, and the object is marked with が. Compare 窓が開いている (the window is open, cause unstated) with 窓が開けてある (someone opened it on purpose and left it open).

  • 会議の前に資料を読んでおきます。

    I'll read through the documents before the meeting.

  • 机の上に地図が貼ってあります。

    There's a map put up on the desk.

  • ビールは冷蔵庫に入れてあるから、自由に飲んでね。

    I've put the beer in the fridge, so help yourself.

自動詞+ている(結果の状態)

With instantaneous intransitive verbs like 開く, つく and 壊れる, ている expresses not an ongoing action but the state remaining after the change: 窓が開いている = the window is open. This resultative use is the most important extension beyond the N5 progressive. Compare 〜てある (N3): 窓が開けてある implies someone opened it on purpose, while 開いている just reports the state.

  • 窓が開いていますよ。寒くないですか。

    The window is open. Aren't you cold?

  • 教室の電気がついています。

    The classroom lights are on.

  • このコピー機は壊れています。

    This copier is broken.

Words for this unit

  • wall

  • calendar

  • shelf

  • bookshelf

  • drawer

  • closet

  • floor

  • ceiling

Reading & conversation
›These passages are original, not the textbook’s own text

The reading and dialogue here are original passages written from this lesson's word list and grammar points — not the textbook's own text, which is copyrighted. The patterns and vocabulary stay within what the book teaches by this lesson.

Reading

A calendar is hanging on the wall.墙上挂着挂历。

NoteTransitive て-form + あります: someone did it, and the result is still there on purpose.

The books are neatly arranged on the shelf.书架上整齐地摆着书。

Important papers are put away in the drawer.抽屉里收着重要的文件。

Flowers are arranged by the entrance.门口摆着花。

I bought the drinks in advance for tomorrow.为了明天,先买好了饮料。

Note〜ておく is the act of preparing ahead; 〜てある is the state that preparation leaves.

I'll tidy the room before my friends arrive.朋友来之前,先把房间收拾好。

The bedding is stored in the closet, so please leave it as it is.壁橱里收着被褥,请就那样放着。

Dialogue

Li, is the new place sorted out?小李,新房间收拾好了吗?

Mostly. There's a fridge and a microwave in the kitchen.嗯,差不多。厨房里放着冰箱和微波炉。

And a washing machine?洗衣机呢?

Not yet. It should arrive next week, so I've left space for it.还没有。下周应该会送到,所以先空出了位置。

Well prepared. Curtains?准备得真好。窗帘呢?

Already up. The windows are big, so I chose long ones.已经装上了。窗户大,所以选了长的。

Is the rent higher than at the old place?房租比以前的房间贵吗?

A bit. But the size is in a different league.嗯,稍微贵一点。不过面积差很多。

Nice. Let me get you a housewarming present.真好。送点什么作为乔迁贺礼吧。

Thank you. I'll think ahead about what I'd like.谢谢。那我先想好想要什么。

Grammar points5

他動詞て形+あります

Someone did it and the result remains, deliberately. The affected thing is the subject, with が.

  • 窓まどが 開あけて あります。
  • 名前なまえが 書かいて あります。
〜て あります ⇔ 自動詞+て います

開いています just reports the state; 開けてあります implies someone opened it on purpose.

  • ドアが 閉しまって います。
  • ドアが 閉しめて あります。
〜て おきます

Does something in advance, or leaves things as they are. Contracts to 〜ときます in speech.

  • 予約よやくして おきます。
  • そのままに して おいて 下ください。
家の中の言葉

Household vocabulary, used together with the position words from lesson 4.

  • 棚たなの 上うえに 置おいて あります。
  • 廊下ろうかの 突つき当あたりです。
あらかじめ / そのまま / きれいに

あらかじめ pairs with 〜ておく; そのまま leaves things untouched; きれいに means neatly.

  • あらかじめ 調しらべて おきます。
  • そのままで いいです。

Tap a line for its translation and note; tap a word to find it in the passage

Open the full textbook lesson ↗