〜ておく/〜てある
〜ておく focuses on the action: doing something in advance for a future purpose, or leaving it as it is. 〜てある focuses on the resulting state left behind by someone's deliberate action, and the object is marked with が. Compare 窓が開いている (the window is open, cause unstated) with 窓が開けてある (someone opened it on purpose and left it open).
会議の前に資料を読んでおきます。
I'll read through the documents before the meeting.
机の上に地図が貼ってあります。
There's a map put up on the desk.
ビールは冷蔵庫に入れてあるから、自由に飲んでね。
I've put the beer in the fridge, so help yourself.