〜と言いました/〜と言っていました
Speech can be reported directly, quoting the exact words in 「」, or indirectly, converting the content to plain form before と. When passing along what someone said, 〜と言っていました is usually more natural than 〜と言いました, because it frames the utterance as information you heard and are now relaying. To ask someone to pass a message on, use 〜と伝えてください.
田中さんは明日休むと言っていました。
Tanaka said he is taking tomorrow off.
母は「早く寝なさい」と言いました。
My mother said, 'Go to bed early.'
天気予報では午後から晴れると言っていました。
The weather forecast said it would clear up in the afternoon.